您的位置:网站首页 > 产品信息 > 正文

专家点评11:翻译跨境展示商品使用说明

类别:产品信息 日期:2017-6-18 20:38:43 人气: 来源:

  2016年7月1日,江北区第五届全球问计“金点子”大赛正式启动,到目前为止,活动组委已经收到了微144条,其中被采纳通过的微90条,专题13条,从本周开始,百姓点子活动主委会将聘请专家对其中一些进行点评,并将通过“百姓点子”专题网站和“江北微发布”微信号发布出来,一起来看看吧!

  江北区为了让市民购买进口商品更方便,在桥富力海洋开设了跨境进口商品体验大楼。笔者发现进口商品货架上只有简单的价格标签,商品上都是国外的文字不便于市民理解。把商品名称,用途及使用说明翻译出来贴在每样商品的货架上。

  因为展厅陈列跨境商品样品均为产地直采,原装进口,为原样原品,所有标识都是国外标识并未做中文翻译。展示中心的经营模式是线下展示,线上下单,对应展示商品都有一个二维码,用手机扫描后可以直接进入上对应的商品界面,有完整的文字介绍。

  好一个“线下展示、线上下单”,隐藏得还很深!估计,“原汁原味”的信息展示方式或是故置悬念、彰显身份,加深体验、引导消费的营销手段。可怜了那些个“不明就里”的消费者。

  推荐:

  

0
0
0
0
0
0
0
0
下一篇:没有资料

相关阅读

网友评论 ()条 查看

姓名: 验证码: 看不清楚,换一个

推荐文章更多

热门图文更多

最新文章更多

关于联系我们 - 广告服务 - 友情链接 - 网站地图 - 版权声明 - 人才招聘 - 帮助

CopyRight 2002-2016 木工设备网 技术支持 FXT All Rights Reserved